Remplacer les exigences de l'article 4.1.8.11., qui s'appliquent à la méthode de calcul de la force statique équivalente, et de l'article 4.1.8.12., qui s'appliquent à la méthode d'analyse dynamique, et énoncer des limites supérieures pour l'application des principes de calcul de la résistance, de manière qu'il ne soit pas nécessaire que les forces de calcul dépassent celles qui correspondent à la réponse élastique.