Remplacer les exigences de l'alinéa 2.7.1.5. 1)a) pour ce qui est de la largeur minimale des allées entre les rangées de sièges lorsque des tables maintiennent l'alignement des sièges.
Limiter ainsi la probabilité que l'évacuation ou le déplacement des occupants vers un endroit sûr en cas d'urgence ne soient retardés, ce qui pourrait causer des blessures à des personnes.
Supprimer les exigences de l'alinéa 2.7.1.5. 1)b) pour ce qui est du regroupement des sièges lorsque des tables en maintiennent l'alignement.