Limiter la probabilité que des saillies à la surface du mur n'endommagent ou ne percent des récipients de marchandises dangereuses, ce qui pourrait entraîner un déversement accidentel de produit, puis causer des blessures à des personnes, y compris à des intervenants en cas d'urgence.
Limiter la probabilité que des conditions de stockage non sécuritaires ou des récipients qui fuient ne passent inaperçus, ce qui pourrait entraîner un écoulement accidentel de produit, puis causer des blessures à des personnes, y compris à des intervenants en cas d'urgence.