Limiter la probabilité que des emballages ou des récipients brisés n'entraînent un déversement accidentel de marchandises dangereuses, ce qui pourrait causer des blessures à des personnes, y compris à des intervenants en cas d'urgence.
Limiter la probabilité que des marchandises dangereuses reconditionnées mal étiquetées n'entrent en contact avec des produits incompatibles, ce qui pourrait entraîner un déversement accidentel de marchandises dangereuses, puis causer des blessures à des personnes, y compris à des intervenants en cas d'urgence.