Limiter la probabilité de méthodes de stockage non sécuritaires, de mélange accidentel ou de manutention inadéquate des produits, ce qui pourrait entraîner un déversement accidentel de marchandises dangereuses ou une incapacité à contrôler un déversement de produit, puis nuire à la santé publique.
Limiter la probabilité que les interventions d'urgence ne soient retardées ou inadéquates, ce qui pourrait entraîner un déversement accidentel de marchandises dangereuses ou une incapacité à contrôler un déversement de produit, puis nuire à la santé publique.
Limiter la probabilité que les intervenants en cas d'urgence ne puissent être avisés rapidement, ce qui pourrait retarder ou rendre inefficace la mise en application des interventions d'urgence, entraîner un déversement accidentel de marchandises dangereuses ou une incapacité à contrôler un déversement de produit, puis nuire à la santé publique.