Limiter la probabilité de méthodes de stockage non sécuritaires, de mélange accidentel ou de manutention inadéquate des produits, ce qui pourrait provoquer un incendie ou une explosion touchant l'aire de stockage extérieure, favoriser la propagation du feu aux installations ou aux bâtiments voisins, puis causer des dommages aux installations ou aux bâtiments voisins.
Limiter la probabilité que les interventions d'urgence ne soient retardées ou inadéquates en cas d'incendie, ce qui pourrait favoriser la propagation du feu aux installations ou aux bâtiments voisins, puis causer des dommages aux installations ou aux bâtiments voisins.