Supprimer les exigences du tableau 3.2.7.6. relatives à la séparation coupe-feu entre les marchandises dangereuses incompatibles lorsqu'une distance horizontale suffisante est prévue entre ces produits.
Limiter ainsi la probabilité que des marchandises dangereuses incompatibles ne soient mélangées ou n'entrent en contact, ce qui pourrait produire une réaction indésirable entre ces marchandises dangereuses, provoquer un incendie ou une explosion, puis causer des blessures à des personnes, y compris à des intervenants en cas d'urgence.