Limiter la probabilité que les marchandises dangereuses ne subissent une réaction indésirable sous l'effet des conditions climatiques, ce qui pourrait entraîner un déversement accidentel de produit, provoquer un incendie ou une explosion, puis causer des blessures à des personnes, y compris à des intervenants en cas d'urgence.