Limiter la probabilité que les vapeurs s'accumulent et soient par la suite allumées par une source d'inflammation située à proximité, ce qui pourrait causer des blessures à des personnes.
Exiger l'amélioration des mesures de ventilation dans les bâtiments existants jusqu'à la norme appliquée aux nouveaux bâtiments dans le CNB et à la sous-section 4.1.7. du CNPI.