Énoncer clairement les limites de quantité s'appliquant à une situation de stockage pour laquelle il n'y aurait autrement aucune exigence applicable.