4.2.11.1. 2)

Intention 1 : 

Permettre de déroger aux dégagements [par rapport aux bâtiments comme exigé au paragraphe 4.2.11.1. 1) et au tableau 4.2.11.1.] si la quantité de liquides stockés à l'extérieur [charge combustible] est limitée et si le bâtiment ou l'installation :

• est petit et est utilisé principalement pour le stockage ou la manutention de liquides; ou
• est protégé de telle manière qu'un feu dans l'aire extérieure de stockage de récipients soit peu susceptible de se propager à l'intérieur du bâtiment voisin et qu'un feu survenant à l'intérieur du bâtiment soit peu susceptible de se propager à l'aire de stockage.

Limiter ainsi la probabilité de propagation du feu, ce qui pourrait causer des dommages au bâtiment ou à l'installation.