Limiter la probabilité qu'un feu touchant des réservoirs de stockage de liquides ne se propage aux bouteilles ou réservoirs de gaz de pétrole liquéfié situés à proximité, ce qui pourrait causer des dommages aux réservoirs de stockage de liquides.
Limiter la probabilité qu'un feu ou une explosion touchant des bouteilles ou réservoirs de gaz de pétrole liquéfié n'entraîne un risque d'exposition au feu des réservoirs de stockage de liquides, ce qui pourrait causer des dommages à l'installation.