Limiter la probabilité qu'un feu touchant le réservoir ne se propage aux réservoirs voisins situés sur la même propriété, ce qui pourrait causer des dommages à l'installation.
Limiter la probabilité de propagation au réservoir d'un feu provenant de propriétés, de réservoirs ou de bâtiments voisins, ce qui pourrait causer des dommages à l'installation.