Limiter la probabilité que des changements de température ambiante--ou l'introduction ou l'extraction de liquides--ne produisent une pression ou une dépression excessive à l'intérieur du réservoir, ce qui pourrait donner lieu à la défaillance du réservoir, entraîner un écoulement de liquide, engendrer l'inflammation de vapeurs, provoquer un feu ou une explosion, puis causer des blessures à des personnes.