Supprimer l'exigence des paragraphes 4.3.7.3. 1) et 2) voulant qu'on ajoute un facteur de sécurité de 10 % dans le calcul de la capacité de l'enceinte de confinement secondaire si cette dernière est conçue pour prévenir l'accumulation des précipitations et d'eau de lutte contre l'incendie.
Limiter ainsi la probabilité de débordement et d'écoulement de liquide, ce qui pourrait provoquer l'inflammation de vapeurs par une source située à proximité, puis causer des blessures à des personnes.