Limiter la probabilité qu'un écoulement de liquide du réservoir ou la défaillance de l'enceinte de confinement secondaire ne passe inaperçu, ce qui pourrait empêcher la mise en application de mesures appropriées, entraîner l'écoulement de liquide à l'extérieur de la zone de confinement, provoquer l'inflammation de vapeurs par une source située à proximité, puis causer des dommages au bâtiment ou à l'installation.