Limiter la probabilité que la capacité de confinement ne soit réduite ou que l'enceinte de confinement ne soit pas disponible en cas d'urgence, ce qui pourrait entraîner l'écoulement de liquide à l'extérieur de l'enceinte de confinement, provoquer l'inflammation de vapeurs par une source située à proximité, puis causer des blessures à des personnes.
Limiter la probabilité de retards ou d'inefficacité dans l'exécution des opérations d'extinction ou de contrôle des déversements, ce qui pourrait entraîner la propagation d'un feu au-delà de son foyer initial, puis causer des blessures à des personnes.