Limiter la probabilité qu'une charge externe excessive ne produise des contraintes sur le réservoir, ce qui pourrait endommager ce dernier ou mener à sa défaillance, entraîner l'écoulement et la dispersion du liquide, provoquer l'inflammation de vapeurs par une source située à proximité, puis causer des blessures à des personnes.
Avoir préséance sur les exigences du paragraphe 4.3.8.3. 1) de manière à exiger une protection accrue lorsque des charges plus lourdes ou produisant plus de contraintes [circulation de véhicules] sont prévues.