Limiter la probabilité que des réparations ne satisfaisant pas aux normes en conformité desquelles un réservoir a été fabriqué ne donnent lieu à une défaillance prématurée de ce dernier, ce qui pourrait entraîner l'écoulement et la dispersion du liquide, puis nuire à la santé publique.