Limiter la probabilité que des vapeurs dégagées par les tuyaux d'évent d'un réservoir souterrain viennent en contact avec des sources d'inflammation susceptibles d'être présentes à proximité des distributeurs, comme des véhicules dont on fait le plein, ce qui pourrait entraîner l'inflammation des vapeurs, puis causer des blessures à des personnes.