Limiter la probabilité qu'un feu touchant des réservoirs ne se propage hors de son foyer d'origine, ce qui pourrait causer des dommages au bâtiment.
Limiter la probabilité que des activités dans d'autres parties du bâtiment ne favorisent une exposition au feu des réservoirs, ce qui pourrait entraîner la propagation d'un feu aux réservoirs, puis causer des dommages au bâtiment.