Limiter la probabilité d'un dégagement de vapeurs à l'intérieur des zones basses d'un bâtiment, ce qui pourrait entraîner l'accumulation puis l'inflammation de vapeurs par une source située à proximité, puis causer des blessures à des personnes.
Limiter la probabilité qu'un feu de réservoir ne se propage à l'extérieur du local de stockage, ce qui pourrait causer des blessures à des personnes.
Énoncer clairement les limites de quantité s'appliquant à une situation de stockage pour laquelle il n'y aurait autrement aucune exigence applicable au tableau 4.3.13.4.A., auquel renvoie le paragraphe 4.3.13.4. 1).