Limiter la probabilité que des défauts ou des dommages sur la tuyauterie passent inaperçus, ce qui pourrait empêcher la mise en application de mesures appropriées, entraîner un écoulement et une dispersion de liquide et nuire à la santé publique.
Limiter la probabilité que le soulèvement du sol ou l'affaissement des fondations causés par le cycle de gel et de dégel n'entraînent une défaillance de la tuyauterie, ce qui pourrait provoquer un écoulement de liquide et nuire à la santé publique.
Remplacer les exigences du paragraphe 4.5.6.5. 2) et permettre l'installation de la tuyauterie souterraine près des fondations du bâtiment, à l'endroit où elle pénètre dans le bâtiment.