Limiter la probabilité qu'une source d'inflammation située dans un propriété voisine n'enflamme les vapeurs produites par la pompe, ce qui pourrait provoquer un incendie ou une explosion, puis causer des blessures à des personnes se trouvant dans l'installation.
Limiter la probabilité que les vapeurs produites par la pompe ne s'accumulent dans la propriété voisine, ce qui pourrait provoquer l'inflammation des vapeurs par une source située dans la propriété voisine, donner lieu à un incendie ou une explosion, puis causer des blessures à des personnes se trouvant dans les installations ou les bâtiments voisins.