Renvoyer les utilisateurs du CNPI aux exigences d'évacuation des liquides déversés à l'article 4.1.6.2.
Autoriser l'installation de certains distributeurs à l'intérieur des bâtiments et éliminer la possibilité d'utiliser les mesures de contrôle des déversements indiquées à l'article 4.1.6.1. et au paragraphe 4.6.7.1. 1).