Exempter les postes marins de distribution de carburant de l'application de l'alinéa 4.6.5.2. 2)b), qui autrement exigerait des pistolets de distribution automatiques, si certaines conditions sont satisfaites [les opérations de distribution doivent être surveillées en tout temps par un préposé et les pistolets de distribution doivent être commandés manuellement], car les postes marins de distribution de carburant présentent un risque plus élevé pour la santé du public [contamination de l'eau].
Les conditions [à satisfaire] visent à limiter la probabilité qu'une manoeuvre inadéquate du pistolet de distribution n'entraîne un écoulement accidentel de liquide, ce qui pourrait nuire à la santé publique.
Énoncer le domaine d'application de l'alinéa 4.6.5.2. 2)a).