Limiter la probabilité qu'un jeu, des vibrations, un choc causé par une embarcation ou des dommages mécaniques excessifs subis par des réservoirs ou des pompes ne donnent lieu à la défaillance des réservoirs ou des pompes et de la tuyauterie connexe, ce qui pourrait entraîner un écoulement de liquide, provoquer l'inflammation des vapeurs par une source située à proximité, puis causer des blessures à des personnes.
Limiter la probabilité de retard ou d'inefficacité des opérations de contrôle des déversements ou des interventions d'urgence, ce qui pourrait entraîner un écoulement et une dispersion de liquide, provoquer l'inflammation des vapeurs par une source située à proximité, puis causer des blessures à des personnes.