Intention 1 :
Exempter les liquides qui présentent un faible risque
d'inflammabilité de l'application du paragraphe 4.6.8.6. 1),
qui autrement exigerait que les moteurs soient arrêtés, si certaines
mesures sont prises [une distance minimale est maintenue].
Ces mesures visent à limiter la probabilité :
- que les vapeurs produites par des distributeurs adjacents
de liquides de classe I ne soient enflammées par le moteur, ce qui
pourrait causer des blessures à des personnes; et
- que les vapeurs produites par des distributeurs adjacents
de liquides de classe I ne soient aspirées par l'entrée d'air du moteur,
ce qui pourrait entraîner l'emballement ou la surchauffe du moteur,
provoquer un incendie, puis causer des blessures à des personnes.