Limiter la probabilité qu'une source d'inflammation située dans un bâtiment, une installation ou un réservoir voisin n'enflamme les vapeurs produites pendant les opérations de chargement et de déchargement, ce qui pourrait causer des blessures aux personnes présentes dans le bâtiment ou l'installation.
Limiter la probabilité qu'un feu prenant naissance dans la zone de chargement ou de déchargement ne se propage aux bâtiments, aux installations ou aux réservoirs voisins, ce qui pourrait causer des blessures aux personnes présentes dans les installations ou les bâtiments voisins.