Remplacer les exigences du paragraphe 4.8.7.3. 1) relativement à l'utilisation de raccords à brides boulonnées et permettre l'utilisation de raccords à cames de blocage jusqu'à une certaine taille.
Limiter ainsi [par l'utilisation de raccords à cames de blocage] la probabilité que les raccords des tuyaux flexibles ne se desserrent pendant les activités normales, ce qui pourrait entraîner un écoulement de liquide et nuire à la santé publique.