Limiter la probabilité que les tuyaux flexibles de transvasement et l'équipement auquel ils sont reliés soient soumis à des vibrations ou à des contraintes excessives, ce qui pourrait donner lieu à des fissures ou un bris, entraîner un écoulement de liquide, provoquer l'inflammation des vapeurs par une source située à proximité et causer des dommages au bâtiment ou à l'installation.