Intention 1 :
Remplacer les exigences du paragraphe 4.8.9.2. 1) et permettre l'installation de pompes de transvasement sur des
jetées ou des quais de construction combustible lorsque certaines
mesures sont prises [installation des pompes dans des stations de
pompage conformes aux exigences de la sous-section 4.8.10. et situées à au moins 3 m des autres bâtiments].
Limiter ainsi la probabilité :
- que des déversements ou des fuites de liquides ne soient
pas confinés, ce qui pourrait entraîner la dispersion des liquides
à l'extérieur de la station de pompage, provoquer l'inflammation des
vapeurs par une source située à proximité et causer des blessures
à des personnes;
- qu'un incendie touchant la pompe ou les environs immédiats
ne se propage à la station de pompage, ce qui pourrait favoriser la
propagation du feu à d'autres parties de la jetée ou du quai et causer
des blessures à des personnes;
- qu'un incendie touchant la station de pompage ne se
propage aux structures ou aux bâtiments voisins, ce qui pourrait causer
des blessures à des personnes qui se trouvent dans l'installation
ou le bâtiment voisin;
- que des fuites ou des déversements au cours des opérations
de pompage ne donnent lieu à une dispersion de liquide sur une propriété
voisine, ce qui pourrait provoquer l'inflammation des vapeurs par
une source située à proximité et causer des blessures à des personnes
qui se trouvent dans l'installation ou le bâtiment voisin; et
- qu'une source d'inflammation située sur une propriété
voisine n'enflamme les vapeurs qui se dégagent de la pompe, ce qui
pourrait causer des blessures à des personnes qui se trouvent dans
le bâtiment.