Limiter la probabilité que l'écoulement de liquide ne soit pas réduit au minimum en cas d'écoulement accidentel, ce qui pourrait entraîner la dispersion du liquide et nuire à la santé publique.
Limiter la probabilité qu'un déversement ou une fuite de liquide ne se produise pendant les opérations de transvasement, ce qui pourrait nuire à la santé publique.