Remplacer les exigences des paragraphes 4.9.2.1. 2) et 4) et permettre que le matériel ne soit pas protégé lorsque certaines mesures sont prises [les dégagements sont augmentés].
Limiter ainsi la probabilité qu'un incendie mettant en cause le matériel de traitement situé à l'extérieur ne se propage aux installations ou aux bâtiments voisins, ce qui pourrait causer des dommages aux installations ou aux bâtiments voisins.