4.10.3.1. 1)

Intention 1 : 

Exempter certains récipients de stockage de l'application du paragraphe 4.3.1.2. 1), qui autrement exigerait que ces récipients soient conformes à certaines normes, si certaines conditions sont satisfaites [les récipients doivent être conçus, fabriqués et mis à l'essai aux pressions de fonctionnement, températures, conditions de corrosion interne et contraintes mécaniques maximales auxquelles ils pourraient être soumis en service] parce que ces conditions offrent un degré équivalent de sécurité.

Limiter ainsi la probabilité que les pressions de fonctionnement, températures, conditions de corrosion interne et contraintes mécaniques maximales ne provoquent la défaillance des récipients de stockage, ce qui pourrait :

• entraîner un écoulement de liquide des récipients, provoquer l'inflammation des vapeurs par une source située à proximité et causer des blessures à des personnes; et
• favoriser l'échappement de vapeurs des récipients, provoquer l'inflammation de ces vapeurs par une source située à proximité et causer des blessures à des personnes.