5.5.5.2. 2)

Intention 1 : 

Supprimer l'interdiction du paragraphe 4.1.5.8. 1) de stocker des liquides de classe I dans des sous-sols lorsque :

• les quantités sont limitées, de sorte que ces liquides ne présentent pas un risque important d'incendie; et
• ces liquides sont conservés dans des récipients qui réduisent le risque de dégagement et d'inflammation de vapeurs et de déversement dans des conditions normales de service et qui risquent moins d'exploser en cas d'incendie.

Intention 2 : 

Remplacer les options proposées aux alinéas 4.2.3.1. 1)a) à e).

Intention 3 : 

Limiter la probabilité que des vapeurs ne soient dégagées et enflammées, que des liquides ne s'écoulent dans des conditions normales de service et que les récipients ne se brisent ou n'explosent en cas d'incendie, ce qui pourrait causer des blessures à des personnes.

Intention 4 : 

Énoncer le domaine d'application de l'alinéa 4.2.3.1. 1)d) pour ce qui est de la conception et de la construction des récipients [de sécurité].