Limiter la probabilité que les intervenants en cas d'urgence ne puissent pas assurer la mise en marche [manuelle], ou que la mise en marche ne soit retardée, des génératrices de secours et brancher les circuits essentiels lorsque les génératrices ne démarrent pas automatiquement, ce qui pourrait empêcher les génératrices d'alimenter les systèmes d'éclairage de secours des aires de plancher et des voies de sortie, engendrer des dangers pour la sécurité [comme un choc, un faux pas, une chute, etc.], puis causer des blessures à des personnes.
Limiter la probabilité que les intervenants en cas d'urgence ne puissent pas assurer la mise en marche [manuelle], ou que la mise en marche ne soit retardée, des génératrices de secours et brancher les circuits essentiels lorsque les génératrices ne démarrent pas automatiquement, ce qui pourrait empêcher les génératrices d'alimenter les installations de protection contre l'incendie, et :
Limiter ainsi la probabilité que des blessures ne soient causées à des personnes.
Remplacer les exigences du paragraphe 6.5.1.1. 1).