Limiter la probabilité qu'un écoulement de liquides ou de marchandises dangereuses ne provoque un incendie ou ne favorise la propagation du feu à l'extérieur de l'aire de déversement, ce qui pourrait causer des blessures à des personnes, y compris à des intervenants en cas d'urgence, dans d'autres parties du bâtiment, des bâtiments voisins ou des aires extérieures voisines.
Limiter la probabilité que l'écoulement de liquides ou de marchandises dangereuses ne gêne les opérations d'extinction ou les systèmes d'extinction automatiques, ce qui pourrait entraîner la propagation du feu au-delà du foyer initial, puis causer des blessures à des personnes, y compris à des intervenants en cas d'urgence.