Limiter la probabilité qu'un contrôle inadéquat de la distribution n'entraîne un écoulement accidentel de liquide, ce qui pourrait provoquer l'inflammation des vapeurs par une source située à proximité, puis causer des blessures à des personnes.
Limiter la probabilité qu'un débordement des véhicules-citernes ou des wagons-citernes ne donne lieu à l'écoulement accidentel de liquide, ce qui pourrait provoquer l'inflammation des vapeurs par une source située à proximité, puis causer des blessures à des personnes.