Énoncer clairement que les exigences visant l'essai et la surveillance énoncées dans la présente section ne doivent pas empêcher l'utilisation de nouvelles technologies.