Limiter la probabilité que l’emplacement et la quantité de produits stockés soient inconnus, ce qui pourrait provoquer un feu ou une explosion, puis causer des blessures à des personnes, y compris à des intervenants en cas d'urgence.
Limiter la probabilité de méthodes de stockage non sécuritaires, de mélange accidentel ou de manutention inadéquate des produits, ce qui pourrait entraîner des interventions d'urgence inappropriées en cas d'incendie, favoriser la propagation du feu, puis causer des blessures à des personnes, y compris à des intervenants en cas d'urgence.
Limiter la probabilité que la charge combustible des produits stockés ne soit pas connue, ce qui pourrait entraîner l'inefficacité des opérations d'extinction automatiques ou manuelles en cas d'incendie alimenté par les produits stockés, favoriser la propagation du feu au-delà du foyer initial, puis causer des blessures à des personnes, y compris à des intervenants en cas d'urgence.