Remplacer les exigences du paragraphe 3.2.8.2. 1), qui exigerait autrement que les gaz inflammables de classe 2.1, plus légers que l'air, soient stockés dans un local spécial, et permettre leur stockage à découvert dans un bâtiment de construction combustible non protégé par gicleurs si la capacité totale de gaz détendu hors du local par compartiment résistant au feu est limitée.
Limiter ainsi la probabilité que des gaz ne s'accumulent en quantité suffisante pour former un mélange inflammable au niveau du plancher ou dans les zones basses, ce qui pourrait entraîner l'inflammation des gaz par une source située à proximité, puis causer des blessures à des personnes.