4.6.8.1. 1)

Intention 1 : 

Limiter la probabilité que les responsabilités décrites à l'article 4.6.8.5. ne soient négligées et que la marche à suivre pour la distribution de carburant décrite à l'article 4.6.8.6. ne soit pas respectée, ce qui pourrait :

• entraîner un écoulement et une dispersion du liquide, provoquer l'inflammation des vapeurs par une source située à proximité, puis causer des blessures à des personnes; et
• donner lieu à une source d'inflammation, provoquer l'inflammation des vapeurs par les opérations de distribution, puis causer des blessures à des personnes.

Intention 2 : 

Énoncer le domaine d'application des responsabilités qui incombent aux préposés, décrites à l'article 4.6.8.5., et de la marche à suivre pour la distribution de carburant décrite à l'article 4.6.8.6.