Limiter la probabilité que des défauts dans les réservoirs de stockage, les puisards ou la tuyauterie ou un écoulement de liquide ne passent inaperçus, ce qui pourrait empêcher la mise en application de mesures appropriées, entraîner la dispersion du liquide, puis nuire à la santé publique.
Limiter la probabilité que l'utilisation d'équipement d'essai de détection des fuites ne donne lieu à un écoulement liquide, ce qui pourrait nuire à la santé publique.