Avoir préséance sur les limites du paragraphe 4.6.2.1. 2) et permettre une quantité plus grande de liquide dans les réservoirs de stockage hors sol selon que certaines conditions soient respectées.
Limiter ainsi la probabilité qu'un feu touchant les réservoirs de stockage ne se propage au-delà du foyer initial, ce qui pourrait causer des blessures à des personnes.
Exempter les réservoirs de stockage hors sol des exigences de la sous-section 4.3.2. et réduire les limites de capacité [comme il est énoncé au paragraphe 4.6.2.1. 1)].