To remove the requirement in Sentence 4.3.6.4.(1) for filling connections to be located outdoors if the tank has a certain use [collection of used liquids] or indoor association, and if measures are taken to limit the probability of vapour accumulation in the building, which could lead to a fire or explosion, which could lead to harm to persons.