To make the provisions of Section 4.6. [that relate to the storage and dispensing of Class 2.1 flammable gases at fuel dispensing stations] supersede the requirements of the referenced standards [CAN/CSA B149.1 and CAN/CSA B149.2] in cases of conflict.