Limiter la probabilité que la performance de systèmes de récupération de la chaleur dans des bâtiments d'habitation collective soit inadéquate, ce qui pourrait mener à l'évacuation d'air conditionné à l'extérieur, au rejet inutile de chaleur résiduelle réutilisable, à une consommation inutile d'énergie de chauffage et de refroidissement, à une utilisation excessive d'énergie et à un effet inacceptable sur l'environnement.