Limiter la probabilité que les refroidisseurs d'eau à refroidissement par eau desservant des patinoires et des centres de curling ne soient pas équipés de systèmes de récupération de la chaleur modélisés de façon appropriée, ce qui pourrait mener à un rejet inutile d'énergie résiduelle réutilisable, à l'inexactitude du modèle, à une surestimation de l'énergie utilisée par le bâtiment de référence, à une utilisation excessive d'énergie et à un effet inacceptable sur l'environnement.