Limiter la probabilité que les pompes dont l'utilisation est saisonnière ne soient pas équipées de commandes, ce qui pourrait mener à leur fonctionnement injustifié, à une consommation inutile d'énergie pour les moteurs de pompe, à une utilisation excessive d'énergie et à un effet inacceptable sur l'environnement.